LIVET OCH LITE TILL

tisdag 8 december 2009

.kärt barn har många stavningar

Letar information om en känd ryss och upptäcker att stavningen av hans namn har ändrats. Min gissning är att västvärlden nu bemödat sig att återge namnet så likt originalet som möjligt, och inte bara för att det ska se snyggt ut på "västländska".

Men vem är det egentligen jag pratar om? Är det någon som ser?

Фёдор Михайлович Достоевский

4 kommentarer:

mariaprytz sa...

Fjodor Dostojevskij

Anonym sa...

Japp visst är det Fjodor.
/P

E sa...

Men alltså...comvidare...jag tror inte riktigt du har fattat grejen med en award!!!! Det är en väldigt FIN utmärkelse som man kan få i bloggvärden. Du har inte ens kopierat den och ställt den på din prishylla. Alltså detta är skandal!

Comvidare sa...

Men alltså...E...jag blev rädd för listan. Den kräver en hel del tankeverksamhet. Vem är jag i tio punkter? Svara på det om du kan!

Och ni övriga, klart att ni har rätt! Rätt som en plätt, eller hur det nu var. :)