.facklitteratur på engelska

Bror vill ha hjälp med att översätta. Jamen, det är väl inga problem. Jag har ju bott i London.


"The mechanical properties of materials are ascertained by performing carefully designed laboratory experiments that replicate as nearly as possible the service conditions"

"It is incumbent on engineers to understand how the various mechanical properties are measured and what these properties represent; they may be called upon to design structures/components using predetermined materials such that unacceptable levels of deformation and/or failure will not occur. We demonstrade this procedure with respect to the design of a tensile-testing apparatus in Design Example 6.1"

Sa jag London? Det kanske var Örebro. Eller Umeå. Jag blir inte klok på det där.